Tony, a murderer, is still pursuing them. At the Mermaid Hotel they discover a love triangle, a bizarre secret and a missing body part.

Chris and Carl find there's more to the stolen car than they thought, and make a new friend in Mark and a new enemy in Roy, the Hotel Manager.

Chris and Carl narrowly escape death from Tony, but Fowler's assistant isn't so lucky. Meanwhile, Hotel Manager Roy loses two of his prized possessions.