Vince is accused of a crime that could have him facing jail, but an archaic legal loophole means he might get off. Errol is suffering from a bout of vertigo.

A girl Vince fancies enlists him to help arrange a surprise birthday meal. Meanwhile, Errol has trouble saying 'no' to people.

Vince and Errol take on the neighbours in a table-tennis match. Vince also makes a phone call to the council that leads to the old lady who lives upstairs being evicted. Feeling guilty about what he's done, he and Errol resolve to track her down.