As Ryan becomes disgusted with Nate's flirting, Cristina sinks her claws deeper into him. At Ang's staff pool party, Cristina and Nate take their flirtation to another level.

The staff of the Miami Monkey is faced with growing tension within their group—and at the worst possible time, as they plan a birthday bash for Ang.

After forcing a wedge between the New York girls by sharing gossip with Roxanne and Ryan, Morgan comes up with an idea to secure her place at the bar as well as rise in the ranks in Ang's eyes: Gay Day.