At the photo shoot for the Miami Monkey ad campaign, the tequila thief confesses and the staff starts to question who they can trust. As one thing after another goes wrong, Ang tries to get her team back together... before it's too late.

After storming off at the Miami Monkey photo shoot, Morgan decides if she should return to work at the bar. It seems that Ang is the only one who wants her "Miami daughter" to return.

As Ryan becomes disgusted with Nate's flirting, Cristina sinks her claws deeper into him. At Ang's staff pool party, Cristina and Nate take their flirtation to another level.