While investigating sales of stolen Army weapons, Mac and Andy turn up the dog tags of Andy's brother, who was reportedly killed in Vietnam.

Mac and Andy work with New York policewomen (Lorna Patterson, Brianne Leary) who pose as their wives for an investigation of a honeymoon resort.

The former Chicago police officers receive a crash course in ancient Hawaiian customs during an island investigation in which "an ancient icon" predicts their doom.