Judith calls Dag after Camilla says that she doesn't want to go to her prom because the Secret Service will be there, and Camilla really wants to be with her new boyfriend.

Near St. Valentine's Day, Dag and Morton consider competing for the affections of the first lady's secretary. Also, Judith wishes to learn how to fire a handgun and enlists the aid of Agent Cole. Judith's attempts at shooting are a disaster, after which she confesses to Dag why she wanted to learn in the first place.

Sullivan arranges for Judith to give a speech in honor of Olympic gold medalist Becky Jo Jensen. The young athlete turns out to be so annoyingly spirited that Judith blows her top at her halfway through the media event. Meanwhile, Camilla begs Judith to let her get a tattoo, while Judith and Sullivan fall mouth over heels for Dag's special blend of coffee -- coffee he insists is right out of a bag.