A male client comes in asking for a "below the belt" tattoo. A way too hairy client requires Kelsey to call the local waxing salon for some backup. And after a night out, the girls talk "girl code".

A local grandma asks for a time-sensitive tattoo of roses on her butt. A tiger attack survivor wants a tattoo to help him move forward. Then, Nikki goes on a romantic picnic date with Bobby Love and Kelsey makes a shocking decision about the shop.

Nikki and Megan give a cold welcome to new artist. Kelsey tries to maintain peace in the shop, while struggling to care for her father. Nikki's fears come to light when a client gets stolen right out from under her nose.