The boys embark on their first mission: auditioning for producers and songwriters and convincing one of them to write them a song; Marty sends them for a physical confidence training session.

Nick has arranged for 4Count to perform for a thousand kids at one of Canada's biggest summer camps. But Marty takes a detour to teach the boys a lesson on "roughing it" in the woods.

The boys have a huge gig on a national TV show soon, so Marty books them a dance class to polish their moves. Only it's a professional ballet class and their instructor won't let them leave until they impress her!