La La realizes that she needs help to accomplish everything; Dice and La La's relationship is strained by her new girlfriend.

La La and Dice live separate lives; La La grows frustrated with her new assistant.

La La organizes a trip to the mountains to escape the city; Dice gives Justin the cold shoulder.