Tommy and Dion scheme to reclaim Thirio from Aidan's arrogant chef. Meanwhile, Dion's reckless scramble to pay the Tooth Fairy puts TJ at risk.

Tommy lashes out as he struggles through Rie's birthday for the first time since her death. Meanwhile, Dion gets some life-changing news.

Revisiting the past, Tommy questions Dion's friendship with Rie. Meanwhile, uninvited guests threaten to derail the restaurant's soft opening.