Sally makes a discovery that will change her future. She is scared to tell Felix, but even more scared of what her family will say.

Sally takes refuge with her father. Meanwhile, Felix is already pursuing an affair with another woman, careless of the harm he has caused.

Helen's show opens. Meanwhile Sally sees a previously hidden side of her father, and Inge finds a way to take her revenge on Richard and Felix for their transgressions.