Marcel tutors Holly when Margaret orders her to learn French.

Holly keeps her birthday a secret from the cafe patrons, so she's surprised when they throw a party---but it's for someone else.

Holly sets out to prove that Margaret really is one of the lovers in a famous photograph.