When a heat wave hits, the residents battle Kenny for access to air-conditioning. Carly develops a quixotic crush on Eulogio.

Kenny invites the residents' parents to the house for some family bonding. The residents struggle to make up for years of dysfunction in a single day.

The residents embark on a trip into the wilderness. When Kenny leaves them on their own as part of a self-reliance exercise, they quickly panic and turn on each other.