The man responsible for Vigga's and several other rape attackes wasn't working alone. Will Vigga see justice served? After a long day in court, Logi's efforts are rewarded—a happy time which is soon spoiled.

Logi, still coming to terms with the past, is attacked by Rebekka, who is deeply troubled. Logi's shortcomings continue in the courtroom with the difficult case of infamous loan shark Stigur Anderson.

Logi returns to his roots and defends an old friend against a nationwide chain of pharmacies trying to take over his business. Magnus and Kari take down an infamous drug lord, but it's not without consequences.