Despite his weakened state, Dirk manages to find his way back to Jack's hiding place. Michiel sets a trap for Schaften to prove he's the traitor, but Dirk claims Schaften is actually a resistance man. Then it turns out it was Dirk and Jack who killed the German in the woods.

After being cooped up for five months, Jack insists on making his way back to the RAF. Michiel decides to tell his 'uncle' Ben everything and ask him to help Jack get out.

The war is almost over and Michiel has finally deduced the identity of the traitor. Unable to kill him in cold blood, he and Dirk decide to hand over the traitor to the resistance.