Little Imoja is the sole responsibility of her father after being abandoned by her mother; a gorilla gets caught by a poacher; scientists hope to conserve the remaining families.

Marembo and Rukina battle for control of their group; a 10-month old gorilla is caught in a potentially fatal encounter.