On the hunt for Weirdy, the friends take a ghost train to a jazz club. But Adam and Reeve's arguing threatens their mission.

The tension between Reeve and Adam reaches a tipping point, sending them plunging into the ocean — where a hungry sea monster awaits.

After battling the sea monster with Brynhilda, the friends arrive in a fairy-tale land, where three pixies lead them to Weirdy.