Dud and Ernie accompany Captain on a journey into the night. Liz attempts to climb the corporate ladder.

Band Night at the Lodge. Dud and Ernie are eager to close a deal with Captain, but all may not be what it seems.

The Lodge's fate hangs in limbo. Dud resigns himself to a new path. Liz reaches her breaking point.