Elf briefly attacks Jyugo and threatens Nanba. Jyugo attempts to escape Nanba for ever to protect his home and friends, but Officer Hajime stands in his way.

Jyugo escapes from prison again and Hajime Sugoroku goes looking for him, but it's a usual day for the inmates and guards. Many things have happened, but it seems like nothing has changed in Nanba Prison.

Officer Hajime's brother Hitoshi joins Nanba as a prison officer himself.