Together with Simon's brother Erik, Liv heads out to find Simon and the mysterious female and child she saw on videotape. What is Simon doing?

Liv pressures Erik to investigate Simon's disappearance, while it is not allowed. Meanwhile, the situation of Leyla and her child becomes more acute.

Liv is angry at Simon when his past is revealed. Haje makes use of that. Kevin has been captured in Iran by Leyla's ex-husband and is being heavily pressured.