TVmaze todavía no tiene resumen de este episodio.

Bain goes undercover at a seedy seaside resort to investigate a young woman's murder. Then Hannah shows up for her own holiday, much to her father's chagrin.

A wooded sanctuary in a small rural village has become a battleground between big business and local environmentalists. Investigating a string of violent killings, Bain is caught between two militant and potentially dangerous groups.