After Josh changes the locks to his apartment and refuses to give Judy a spare key, he is caught in a bind when he locks himself out. Also, Eve tries to avoid being cropped out of the family holiday Cardiff.

Harry and Judy shower Andrew with attention after he lands a local television gig as a medical correspondent, with help from Josh. Also, when Eve grows frustrated by the lack of boundaries between her in-laws and Andrew, she tries to turn their attention back to Josh.

Eve and Josh vie for the attention of Wyatt's perfect new nanny, Sara, until Josh realizes she is better with babies than adults. Also, after Andrew gets Harry and Judy a new TV, they both remember why they prefer to watch in separate rooms.