Judy forces Josh to choose between her and his new best friend when she finds out his pal is the upstairs neighbor she claims caused water damage; Andrew asks Nick the doorman to help him assemble Wyatt's new playpen.

Josh begs Andrew and Harry to let him join their racquetball game only to learn the monthly outing is actually a cover for having a steak and scotch dinner behind Judy's back. Also, Eve and Judy begrudgingly spend their free evening together.

After Josh changes the locks to his apartment and refuses to give Judy a spare key, he is caught in a bind when he locks himself out. Also, Eve tries to avoid being cropped out of the family holiday Cardiff.