After Harry gets sick, Josh accompanies Judy on a pre-planned anniversary spa getaway where everyone believes the two are a couple. While there, Josh alternates between "dates" with his mother and Natalie, a woman he meets at the spa.

After surprising Andrew, Josh, and Eve with the gift of family burial plots, Harry and Judy learn that Josh and Eve don't want theirs, so they try to find a compatible couple to spend eternity with. Also, Josh hooks up with Nick's sister, Toni.

After Harry and Judy visit Josh on the set of his new movie, he is horrified when the director, Walter Michaelson, casts them in background roles in Josh's most important scene. Also, Nick tries to teach Andrew how to dance.