As the lord's suppression force marches into the seemingly abandoned Elven village, a trap laid by the Drifters waits to be sprung. As a result of the clash, the lack of Elven women in the village is explained, and the flames of vengeance ignited.

Toyohisa dashed into the enemy's castle to rescue elf-girls without any hesitation. But he fires up at the sight that he saw there, then he tries to kill all the enemy in the castle. Meanwhile, Count Saint-Germi appears in the House of Lords with his attendants in Verlina, capital city of Orte Empire.

The heroine of France Jeanne d'Arc and a Marshall of France Gilles de Rais attack the old castle in the order of Black King, the leader of the "Ends". Toyohisa and Yoichi confront them.