The Black King is dealing with the aftermath of the conquest of Carneades. Simultaneously, on the other side of the empire, the Drifters are preparing for backlash and starting to grow their own ambitions.

As the lord's suppression force marches into the seemingly abandoned Elven village, a trap laid by the Drifters waits to be sprung. As a result of the clash, the lack of Elven women in the village is explained, and the flames of vengeance ignited.

Toyohisa dashed into the enemy's castle to rescue elf-girls without any hesitation. But he fires up at the sight that he saw there, then he tries to kill all the enemy in the castle. Meanwhile, Count Saint-Germi appears in the House of Lords with his attendants in Verlina, capital city of Orte Empire.