When Buddy is not himself after being dumped by his girlfriend, Charles and Mr. Powell decide to build his confidence back up by sending him to a self-improvement program. However, it gives him too much confidence and he becomes very rude to everyone.

Charles and Buddy are surprised to find out that the boy who is going out on a date with Sarah is the same person who overcharged them on playoff tickets. So they decide to spy on Sarah's date.

Charles gets an A on an English assignment, but later discovers he handed Sarah's paper in by mistake.