Charles and Buddy prepare to leave town for summer jobs while Douglas tries to figure out which summer camp to attend. An appearance from the kids' grandfather surprises everybody.

Charles comes back after his summer trip to find that the Pembrokes are gone and that a new family named the Powells is now occupying the house.

Charles is surprised when a friend poses nude for an art class.