J.J. and Holly work on a campaign for a laundry detergent; while Sarah considers reuniting with her ex-boyfriend.

Holly doubts her abilities after finding a note from Irene saying that J.J. is more talented than Holly.

J.J. and Holly take a sexual-harassment class after offending a potential employee, and J.J. falls for the instructor.