When Hartmann's underwear vanishes, it leads to game of musical panties that's got all the Strike Witches jumping in and out of their skivvies.

Commander Minna begins to act strangely when the crew of the newly-repaired Akagi shower Yoshika with praise for her heroic action.

Perrine's jealousy reaches the peak, and she challenges Yoshika to an aerial duel. Their bout is cut short by a surprise Neuroi attack, and a weakened Mio scrambles to aid them despite Minna's protests.