Mauricio gives in to Olivia's seduction. Joaquín takes Patty to the trailer, where he finds Mauricio and Officer Olivia in bed. Patty tells Miranda everything.

Miranda suffers over the relationship between Olivia and Mauricio. J.P. asks Santiago to keep an eye on the teacher. Miranda and Mauricio kiss in the library and are seen.

The principal of Cervantes demands that Miranda stop seeing Mauricio. She warns her that she will not get a second chance. The murderer of Mauricio's father is found.