Jeffries is starting to feel overlooked. She goes on a freelance mission to rescue field mice from an owl. After she rescues them, they all rescue Sims and Ransome from the foxes.

Carlotta is through with Rotter and moves in with the Foxbusters. Rotter uses this as an opportunity to grab some eggs. Then Carlotta double crosses everybody.

Ransome has been taken away to an automatic farm, which acts like a prison. All Ransome's attempts to escape fail until she makes the systems go haywire.