Gabi takes Sofia on a last minute vacation to Mexico to cover up the fact she forgot her birthday. But when Sofia learns that Gabi forgot, her anger leads Gabi to make it up to her by introducing her to a handsome stranger. While taking care of Josh after surgery, Elliot and Yolanda accidentally ruin his new multi-million dollar purchase.

Gabi's attempts to reunite Sofia with her vacation love Juancarlo create even more problems for Sofia's love life. Meanwhile, Yolanda finds herself strangely drawn to Elliot's piano playing.

Gabi is excited when she inherits a motorcycle, remembering how she used to ride one all the time. But when she shows off her new bike to Josh, his reaction is not what she expected. With things with her new boyfriend going well, Sofia is nervous about taking the next step in their relationship, especially when all of their plans seem to go awry.