Josh considers ending his therapy sessions following a breakthrough; Elliot and Alan's final attempt at a honeymoon comes with a catch; Sofia finds romance at spin class.

Gabi and a fellow traveler pose as newlyweds at a couples-only resort in Hawaii; Yolanda, Elliot and Alan are mistaken for an unconventional couple.

Before Gabi can return to San Francisco, a hurricane traps her in Hawaii with Josh; Elliot gets angry when Yolanda comes to his rescue instead of Alan.