A bigger apartment opens up near Gabi and Sofia, and they want to move into it, so they try to win favor with their landlord by arranging a date between him and Yolanda. Elsewhere, Josh's new girlfriend is hiding something from him.

Josh seeks a special gift for Shauna, so Gabi takes it upon herself to help him, but her actions lead to an uncomfortable reunion for Josh. Elsewhere, Elliot asks Yolanda to observe him sleeping and let him know if he does anything disturbing.

Gabi finds a date for Sofia after she secretly sets up an online dating profile for her, but Sofia's new suitor is keeping a huge secret. Meanwhile, Josh takes a break from dating; and Yolanda realizes her new beau once had a close bond with Elliot.