Thom gets a life lesson when his train strikes and kills a commuter; Gottfrid questions Thom's priorities when he misses a morning meeting; Lee finds a new studio with a Holocaust survivor landlord.

A new store at a local mall sends Lee into a tailspin; Thom takes over a campaign and consoles Larry; the Swedes try to steal Lorna while offering Thom another big account.

Thom travels to LA. Lee gets a new cell phone and comforts Julius.