After Sabre-Claw runs the Ox Guardian out of the Temple of the Ox, the eight-year-old boy seeks refuge at Master Chin's dojo.

Ang and Master Chin are off in Hong Kong following a lead on the missing Monkey Power Band, while Ling and Beingal keep an eye on the Dragon Temple in San Francisco.

When K-Ho is injured while trying to rescue a young wolf cub in the wilderness, Ang helps take care of KHo, despite the lone wolf's stubborn resistance.