Coop makes a last ditch effort to find Natalie using a private detective with questionable methods. Carter and Shadrach do some damage control when they break Coop's television.

Coop's latest hookup, Amy, becomes more than he can handle when she keeps turning up unexpectedly. Carter finds himself in a jam.

Coop offers dating advice to a British colleague and relationship advice to Sophie; Carter adopts a ferret; and Coop spots Natalie.