Christine falls for an undercover officer when they are locked in the court records vault together.

On Halloween night, Harry loses his new bat, Tito, and an exorcist's curse resurrects the unquiet spirit of a defendant from fifty years earlier.

Harry embarrasses Christine in front of a very pro-feminist judge with his trick handcuffs while Dan repays a debt to Bull by taking him out on the town for a swinging evening.