Dan is served for fathering a child, meanwhile Bull runs for Baliff shop steward and brings another Baliff's wrath down on him.

The naturalization ceremony for Quon Lee is interrupted when both she and Mac are hospitalized for abdominal pains, causing Harry to have to halt the performance of the ceremony.

Dan eagerly anticipates becoming a judge when everyone awaits the new judges list posting. He goes into shock when Christine Sullivan makes the list instead. Harry gets some disappointing news.