Christine has issues with a supervisor who she accuses of sexually harassing her. Meanwhile, Dan is trying to have a hot time with a woman who has retired from the wild life.

Dan is served for fathering a child, meanwhile Bull runs for Baliff shop steward and brings another Baliff's wrath down on him.

The naturalization ceremony for Quon Lee is interrupted when both she and Mac are hospitalized for abdominal pains, causing Harry to have to halt the performance of the ceremony.