Kirk and Cindy decide to move away, leaving Dick to sell the rundown diner.

Joanna goes to New York to meet a former boyfriend; a trumpet player plays at the inn.

Dick, George, Chester, Jim and Michael get stranded while duck hunting.