Charlie and Gary rescue a lumberjack with severed fingers. Gina and Cameron come face to face with an elderly, over-prescribing doctor, and Farida deals with the death of a patient and close friend. Nancy suspects two monks of having AIDS.

Cameron and Gina look in on a patient and find a surprising illegal enterprise. Charlie moves in with his dad. Farida struggles with grief. Cameron's art forgery threatens his career. Nancy gets schooled by Helvi for jumping to conclusions.

Farida's poor performance review surprises the faculty. Nancy treats a retired hockey enforcer with signs of PTSD. Charlie steps in between Gary and a racist cop. Eva mishandles confidential information. Cam discovers Gina's rescue project.