Oskar hopes that Marja can help him with the hotel trade. Mikael defends pregnant Jonna, and Kim confides in Lasse, who finishes it off Kim and Cecilia started.

Georg has disappeared and a search team is piled on his legs to find him. Life for life-changing news, and Lasse reaches the bottom with his destructive behavior.

Lasse finds Max and discovers a new side of himself. Liv is desperate and tells Mikael about the cancer. Jonna makes a decision, and Flemming finds a clue about Georg's disappearance.