Oskar knows that Liv is lying to him, and plans to confront Lasse. Liv finds out the truth about Lasse, and has to make a decision.

Two months have passed and the family is scattered for all the winds. Lasse returns to the guest house where Oskar is drowning in booze and loneliness. It won't be long before the conflicts pile up.

Lasse saves the money, but the question of what actually happened remains. Oskar has to make a decision about Petra, and realizes that the family cannot afford the repairs to the guest house.