When Emma triggers another Continuum break, Daniel and all of his family members are put in grave danger.

With time running out, Emma tries her best to restore Daniel's memory; Jax meets his long lost sister.

The gang travels to a restaurant in Miami called Lola's; the group has a magical encounter with Talia.