Alex is host at the Costume Awards, while getting an interesting offer. Nenne attends the opening of Sissel's new publishing company. Elise and Katinka are finally shooting the pilot episode, however things doesn't go according to plan.

Alex is uneasy following a drunken spree after talking to her boyfriend Karl Erik. Elise struggles with her relationship to Ole and has a dramatic meeting with her family. Nenne realizes that she owes Håvard an apology.

Elise finally presents her idea to the TV company. She also has a score to settle with Ole. Nenne needs to have a serious talk with her father. Alex is drawn between reason and emotion, and chooses to follow her heart.