Alex tries her luck in New York. Elise gets along with her new writing partner. Nenne celebrates her birthday, but the celebration doesn't turn out quite as expected.

Elise struggles to understand Katinka. Nenne seeks out old acquaintances and is exposed to an uncomfortable situation. Alex moves into a co-sharing apartment and accepts an surprising offer.

The girls go to a reunion with their former acting class to forget their worries, but forgetting is easier said than done.