The operation to confuse Lone Wolf is still running. Ming Tai has been told to lay down and be quiet for a while and Ming Lou has been summoned by Mr. Fujita for a difficult chat.

Cheng Jin Yun is visiting the Ming's family together with her sister Mrs. Su. She secretly goes into Ming Lou's room. Ming Tai discovers a dirty secret of his organisation, which makes him extremely doubtful and sad.

Uncle Li makes an astonishing discovery. Ming Tai has been ordered to save prisoners of a labourcamp, but requests the communist party to join with him. After investigation the camp and movements, they draw up a plan.