Ming Tai has been ordered to kill his big brother, but what he doesn't know is that Ming Lou lured Yoko Minamida into a trap to get rid of all accusations. When home, Ming Tai is angry and upset about this.

Ming Tai is being followed by Secretary Li, which recognized him from a previous occurence. After removing him, he now has to face a bigger issue when his big sister Ming Jing returns to Shanghai...

The operation to confuse Lone Wolf is still running. Ming Tai has been told to lay down and be quiet for a while and Ming Lou has been summoned by Mr. Fujita for a difficult chat.